For English scroll down

Det har slået mig flere gange, efter jeg er blevet gravid, hvor smart naturen har indrettet sig. Jeg er personligt forvandlet til en omvandrende spisemaskine, der i begyndelsen af min graviditet konstant skulle have rugbrød, frugt og friskpresset æblejuice. Efter de berygtede første tre måneder var overstået, blev det dog igen mere normale tilstande, så jeg fik min lyst til at smovse dessert og søde sager tilbage – YEY.

For mig er det en lidt skræmmende proces at opleve, hvordan jeg føler, at der er én indefra, der hiver i navlestrengen og bestemmer. Ligeså fantastisk er det dog, når jeg tænker over, hvordan kroppen er så smukt designet til at klare denne opgave fra naturens side. Jeg har indenfor de seneste måneder ofte tusset alene rundt i Londons gader med visheden om, at jeg er gravid, og derfor alligevel ikke helt alene. Tanken om at jeg har den lille Peanut i maven, er faktisk ret hyggelig, og jeg har mere end én gang taget mig selv i at minde om en af de nut-cases der går rundt og smiler for sig selv og ævler med spøgelser. Jeg skulle fx til lufthavnen forleden dag. Jeg vidste, at jeg havde pakket lidt for mange kg. til, at det var helt OK at bære alene. Jeg bed det i mig, tog trapperne i undergrunden, og talte samtidig stille til lille Peanut, og sagde, at trapperne er snart overstået. Peanut lytter sgu da ikke til min klagesang over de ekstra kg.? Jeg talte nok mere til min dårlige samvittighed og til mine veninder, som gang på gang beder mig om at love ikke at bære for meget. Men det med at få et ekstra beskyttergen har i hvert fald allerede sat i gang hos mig.

Jeg stod på samme vis i Londons undergrunde et par dage før jeg skulle i lufthavnen, og pludselig indser jeg, at jeg er hunderæd for at blive skubbet ud over kanten og ned på sporet. Jeg tænker på en historie, som min kæreste netop har læst om i avisen, hvor en tilfældig mand, der stod lidt tæt på den gule linie blev skubbet ud foran toget. Jeg har aldrig været bange for tog, for at stå tæt på gule linier eller for høje lyde i trafikken. Ikke desto mindre tager jeg mig selv i at tage flere skridt væk fra den gule linie, og i at vende maven til trafikken, så den beskyttes. Jeg overvejer, om jeg nogensinde bliver den ’samme’ igen? Men så kommer næste spørgsmål, kan jeg overhovedet huske, hvem jeg var før?

Tilbage til at naturen er smart indrettet. Jeg er nu glad for, at det er mig, der skal bære på Peanut i de første 9 måneder. Jeg tror det er helt rigtigt indrettet, at det er pigerne, der har det ansvar fra begyndelsen. Jeg mener, de fleste mænd jeg kender, har ikke samme grad af behov for at kontrollere, som vi kan have, og som oftest er de heller ikke ligeså sårbare og bekymrede. Hvis jeg et øjeblik forestiller mig, at pigerne skulle overlade mændene ansvaret for at have babyen i maven i 9 måneder, tror jeg ikke mændene ville få lov til at gå alene på toilettet!?

Det er noget af et ansvar, synes jeg. Pludselig er det jo ikke kun mig, der vil få tømmerbasser, hvis jeg drak mig fuld. Og forleden over brunch, lige før jeg skulle til at putte en mad med laks i munden, fik jeg en lille stikker fra en veninde om, at det efter sigende ikke skulle være godt med for mange metaltunge fiskefrækkerter som tun og laks. Det vidste jeg godt, men jeg spiser ikke ret meget laks i disse dage.  Og, ja, jeg holder mig også fra oste, som ikke er pasteuriserede, og jeg er også blevet bedre til at spørge fremmede i flyet, om de vil løfte min tunge håndbagage op for mig.

Der er lidt ting at huske på i de 9 måneder, men det er altså også en lille guldklump, der kommer ud af det. Alkohol og cigaretter er og har været et helt naturligt ”no go” for mig i graviditeten. Men, at finde min vej rundt i junglen af anbefalinger og forbud i øvrigt, synes jeg godt kan være lidt sværere. Fødevarestyrelsens hjemmeside har hjulpet mig.

It has struck me several times after I have become pregnant, how clever nature has decorated itself. Personally, I have been transformed into a walking eating machine that constantly must have bread, fruit and freshly squeezed apple juice. After the famous first three months were over, however, it was again more normality, so I got my desire back to eat lots of desserts and sweets – Yey.

For me it is a scary process to feel how there is someone inside  me who pulls the umbilical cord and decides for me. Equally fantastic it is, however, when I think about how the body is so beautifully designed to cope with this task by nature. I have within the last couple of months rambled the streets of London on my own knowing that I am pregnant, and therefore still not entirely alone. The idea that I have the little Peanut in my stomach is actually quite nice, and I have more than once thought about how I would remind other people of one of those nut-cases who walks around and smiles to themselves and blather with the ghosts. I was for example off to the airport the other day. I knew that I had packed too many kg. for me to carry everything on my own. I got my self together, and took the stairs in the underground, and talked simultaneously to little Peanut, telling him that the stairs and the carrying soon would be over. I don’t think that Peanut really cared about my complaints about the extra kg.? I probably talked more to my conscience and my girlfriends, who repeatedly ask me to promise not to carry too much. I have for sure already built up a gene for protecting.

A few days prior to departing to the airport, I found myself again in the underground in London terrified of being pushed over the edge and onto the tracks. It stroke me that I was thinking of a story that my boyfriend has just read about in the newspaper where a random man who was standing a little too close to the yellow line was pushed out in front of the train. I’ve never been afraid of trains, to stand close to the yellow lines or any loud sounds in the traffic. Nevertheless, I found myself taking several steps away from the yellow line, and to turn the stomach to the traffic, so it keeps protected. I wonder if I will ever be the ’same’ again? But then the next question rise, can I even remember who I was before?

To get back to the fact that Nature is very smart. I’m glad that it is me who carry Peanut in the first 9 months. I think it is absolutely perfectly designed that it is us girls who have the responsibility from the beginning. I think most men I know do not have the same degree of need to be controlling and I don’t find that they are equally vulnerable and worried. If I for a moment imagine that the girls had to leave the men responsible for carrying the baby in their stomach for 9 months, I do not think men would even be allowed to go alone to the bathroom!?

It’s quite a responsibility, I think. Suddenly it’s not only me who will get hangovers, if I get drunk. And the other day over brunch just before I was about to put a bite of salmon in my mouth, my good friend reminded me, that it is said not be good with too many heavy metal fish susch as tuna and salmon when you are pregnant. I know these things… I do not eat much salmon and tuna these days:) And, yes, I also try to stay away from cheese that is not pasteurized, and I have also become better to ask strangers on the plane to help lifting my heavy hand luggage up for me.

There are some things to remember in the 9 months of pregnancy, but the result is also a little golden nugget. Alcohol and cigarettes are and have been a perfectly natural “no go” for me in the pregnancy. But, to find my way around in the jungle of recommendations and prohibitions, moreover, seems a bit harder.