For English scroll down.

Dagen idag bar præg af, at nu er efteråret for alvor kommet til Danmark. Den ene mor efter den anden kom ind i Self Care Shop med deres små børn for at købe noget til deres barns løbende 11-taller. Der findes heldigvis adskilllige produkter der ikke kræver recept som kan hjælpe her. Saltvandspray eller saltvandsnæsedråber hjælper med at løsne slimen i næsen så det lettere kan komme ud. Derudover findes også næsedråber til babyer (Iliadin 0,1 mg/ml) med samme virkning som de voksnes Otrivin næsespray, der virker ved at nedsætte slimproduktionen. Den fås i håndkøb i detailhandlen og må max. anvendes i 10 dage. Et godt trick derhjemme er, at komme et sæt telefonbøger under barnets seng i den ende hvor hovedet ligger. Tyngdekraften hjælper med at slimen løber ud af næsen.

Today, the fall really has arrived in Denmark. In Self Care Shop, one mother after the other came in with their baby to buy something for their kid’s running nose. Luckily, there are products here to help. Saltwater spray and saltwater drops help thin and flush out nasal mucos. Furthermore, there are nasal drops for babies (Iliadin 0,1 mg/ml) with the same mechanism as the Otrivin for adults, which helps reduce the excessive production of nasal mucos. This is an over-the-counter product and cannot be used in more than 10 days. A good trick at home is to place a set of telephonebooks under the bed in that end where the head is. The gravity helps the mucos to drain better.