For English scroll down

De kompetente forældre!
I mit arbejde som sundhedsplejerske oplever jeg ofte, at nybagte forældre er meget velinformerede om alle tænkelige problematikker, der vedrører deres børn. Til gengæld glemmer de tit at bruge den sunde fornuft og stole på deres egen evne som opdrager.

Forældre i dag ved hvor de skal søge viden. Der eksisterer et utal af bøger om børn, diverse månedsmagasiner og internettet bliver flittigt brugt, når forældre savner informationer om, hvordan man nemmest får Cecilia til at sove om natten og Theodor til at smide bleen. I takt med at forældrene søger efter råd i øst og vest, stiger forvirringen. De råd man får, er ofte meget forskellige og nogen gange modsatrettede.

Jeg tror, det er vigtigt at huske på, at det svar man søger, altid er givet ud fra nogle generelle betragtninger set i et sort/hvidt perspektiv. På den anden side forholder det sig sådan, at alle forældre og børn er unikke personer, og deres indbyrdes samspil må ses i et mere nuanceret perspektiv. Det gør, at situationen på ingen måde er generel – men tværtimod meget specifik.

Mine bedste råd i denne blog må derfor være:

- Rådgivning om konkrete problematikker er godt, men søg viden med omtanke, og husk at rådene du får, er af generel karakter.

- Stol mest på dig selv og din egen fornemmelse. Du er kompetent som forældre og i øvrigt ekspert på dit eget barn.

In my work as a health care professional, I often find that new parents are very well informed about all possible issues in relating to their children. On the other hand they often forget to use their common sense and trust their own ability as an educator.

Being a parents today you know where to seek knowledge. There are countless books about children, various monthly magazines and the Internet is used a lot, when parents lack information about how to get Cecilia to sleep at night and Theodor to loose the nappy. Parallell to parents looking for advice in East and West the confusion increases. The advice you get is often very different and sometimes conflicting.

I think it is important to remember that the answers you look for, always are given from some kind of general perspective and therefore gives some what a black and white perspective. On the other hand, the fact is that all parents and children are unique individuals and their interaction must be viewed in a more nuanced perspective. It means that each situation is by no means general – but rather very specific.

My best advice in this blog is:

- Advice on specific issues is good, but search for knowledge wisely and remember that the advice you get is of a general nature.

- Trust yourself and your own gut feeling. You are competent as a parent and also an expert in relation to your own child.