For English scroll down.

Min kære veninde og tidligere kollega Karen Waltorp Vium har været så sød at dele hendes kommende eventyr med os. Karen startede på antropologistudiet i 2000, (studie af mennesker, samfund og kultur) og arbejdede som model ved siden af studierne. Vi mødte hinanden på et job i Milano. Karen har også læst film- og medievidenskab og nu laver hun dokumentarfilm om en sydafrikansk ghetto sammen med sin mand Christian. Hun har før boet og lavet feltarbejde om marginaliserede unge i denne ghetto.

Karens mand Christian Vium, er Ph.D. studerende, og arbejder netop nu med forskning i menneskelig tilpasning i tørkeområder. Derfor rejser Karen og Christian med deres lille søn Carl på 9 måneder i slutningen af året til Mauritanien (Mauritanien ligger i Vestafrika). Et Star Wars lignende land, som Karen ikke vidste eksisterede, før hun mødte Christian. Det var også der i Sahara Christian friede til Karen, og nu tager de så tilbage som en lille familie.

Til foråret rejser de så fra Mauritanien og videre til Paris, hvor Christian skal gå de historiske arkiver igennem, og Karen skal lave research i forstæderne Saint-Denis og Sarcelles om unge muslimske kvinder og deres uddannelse. Til sommer rejser de så til Sydafrika, hvor de skal præsentere deres dokumentarfilm under VM i fodbold.

Der er mange ting, man skal tage hensyn til, når man rejser med små børn, så for 3 måneder siden gik Karen i gang med det helt store vaccinationsprogram til Carl. Han skal have alt lige fra tuberkulose- til hepatitis-vaccine. Desuden også MFR-vaccine (Mæslinger-Fåresyge-Røde hunde) som danske babyer normalt får i 15 måneders alderen, men som Carl så skal have før, fordi de rejser.

Som Karen siger :“Bøllehat og solcreme er uundværlig på grund af den meget stærke sol, og vi har lige investeret i Emmaljungas ‘Scooter’ klapvogn.  Den er designet til at køre i sand og anden off-road kørsel, hvilket er meget praktisk da mange af vejene ikke er asfalterede”.
Karen fortsætter: “Desuden er Carl kommet i en alder, hvor han får rigtig meget ud af at være sammen med andre babyer, så vi skal have fundet en legestue til ham og nogle gode legekammerater så hurtigt som muligt. Og så planlægger jeg at synge danske sange for ham hele tiden, så han ikke ender med at sige sine første ord på fransk eller arabisk, som de taler i Mauritanien”.

Her fra Smallwalk ønsker vi jer en rigtig god tur. Vi glæder os til at høre, hvordan det går og se billeder,- især af Carl når han tager sin første ride-tur på ryggen af en kamel.

My dear friend and former colleague Karen Waltorp Vium has been kind enough to share her upcoming adventure with us. Karen began studying anthropology in 2000, (study of humankind, society and culture), and alongside she worked as a model. We met each other on a job in Milan. Karen has also studied film and media studies and now she is making documentaries together with her husband Christian. The one they are working on now is about a South African ghetto where she a few years ago has lived and done fieldwork on marginalized youth.

Karen’s husband Christian Vium is Ph.D. student, and is currently working with research on human adaptation in drought areas. That’s why at the end of December Karen and Christian is going with their  9 months old son Carl to Mauritania (Mauritania is located in West Africa). A Star Wars-look-a-like place, a place Karen did not know existed before she met Christian,- it was here in the Sahara Christian asked Karen to marry him and now they are going back as a family.

In the spring, they will go to paris from Mauritania, where the Christian have to go through the historical archives and Karen have to do research in the suburban Saint-Denis and Sarcelles on young Muslim women and education. Then next summer they will go to South Africa where they will present their documentary during the World Cup ( football).

There are many things you have to take into consideration when traveling with small children. So 3 months ago, Karen started with the big vaccination program for Carl. He must have everything from tuberculosis- to hepatitis vaccine. Also  MMR vaccine (Measles-Mumps-Rubella) that Danish babies normally get when there are 15 months, however Carl has to get them before because they are leaving.

As Karen says, ” A hat and suncream is a must because of the very strong sun and we have just invested in Emmaljunga” Scooter “stroller.” It is designed to drive  in sand and other off-road conditions, which is very convenient because many of the roads are not sealed. ”
Karen continues: “Furthermore, at Carl’s age he gets a lot out of being with other babies, so we have to find a playgroup for him and some good playmates as soon as we get there. And I’m planning to sing Danish songs for him all the time, so his first words wont end up being in French or Arabic, witch they speak in Mauritania “.

The girls at Small Walk wishes  you guys a great trip. We are looking forward to hearing how things are going and to see some pictures. Especially of Carl when he takes his first ride on a camel.