Svamp
Svampeinfektioner er et emne, som sundhedsplejersken meget hyppigt vejleder i. Svamp er ikke en farlig sygdom, men til gengæld kan det være temmelig irriterende og i øvrigt meget almindeligt.

Får det lille barn en hvidlig belægning i mundhulen, specielt på tungen, som forbliver der selvom det er længe siden det sidst har spist, kan der være tale om svampeinfektionen trøske. Trøske rammer hyppigt babyer. Infektionen kan brede sig så der kommer belægning ikke kun på tungen, men også på indersiden af kinderne, gummerne og sågar ud på barnets læber. Det kan være meget ubehageligt og smertefuldt for barnet, og medvirke til at den lille ikke vil spise. Hvis barnet afviser bryst eller flaske, er det derfor en god idé altid at kigge ind i barnets mund.

Man kan forsøge, med snippen af en stofble dyppet i danskvand, at fjerne belægningerne. Det kan i nogle tilfælde være tilstrækkeligt. Andre trøske-angreb må behandles med medicin, og i så fald må den praktiserende læge kontaktes.

Hvis barnet ammes kan brystvorterne også være smittede, og det er derfor vigtigt at moderen også behandles, selvom der ikke nødvendigvis er symptomer på svamp. Det er ikke altid til at se at der er en svampeinfektion på brystvorterne. Symptomerne kan under tiden optræde som nogle stikkende smerter i brysterne, både i forbindelse med og uden for amningerne.

Bruger barnet narresut er det vigtigt at være omhyggelig med hygiejnen og koge dem hyppigere i trøske-perioden.

Et barn kan også være plaget af svamp i bleområdet. Det fremstår som et rød-glinsende, irriteret og nopret udslæt. Af og til væsker det. Zinksalve, der normalt bruges til røde områder, hjælper ikke i dette tilfælde. Her skal ligeledes behandles med svampedræbende middel, som ordineres af en læge.

Det er forskelligt hvilken type medicin der gives afhængig af hvor svampeinfektionen sidder. Behandlingen har relativt hurtigt effekt, som regel indenfor de første 2-4 dage, men det er vigtigt at følge lægens anvisninger om behandlingens længde, for at være sikker på at alle svampesporer er dræbt. Typisk behandles yderligere 5 dage efter at symptomerne er ophørt.

Held og lykke og god bedring!

Hilsen

Karina, sundhedsplejerske

For English version

Fungal infections is an issue we health visitors frequently are asked abut. Fungal infections are not dangerous, but can be quite annoying and also very common.

If the baby gets a whitish coating in the mouth, especially on the tongue that remains there even though it is long since it last ate, there may be a fungal infection. The infection can spread so there will not only be coating on the tongue, but also on the inside of the cheeks, gums and even on the child’s lips. It can be very unpleasant and painful for the child and can cause that the baby will not eat. If the child refuses the breast or bottle, it is always a good idea to look into the child’s mouth.

You can try to treat it with medication. If the baby is eating from the breasts the nipples can also get infected, and therefore it is important that the mother also gets treated. It is not always visible that the  fungal infection has affected the nipples. Symptoms can sometimes act as stinging breast pain both in and outside of lactation. If the baby uses a pacifier, it is important to be careful with hygiene and cook them more often in the thrush period.

A child may also be affected by fungus infection around the bum bum. this will appear as a red-glistening, irritated and even a rash. You can treat this with Zinc Ointment.

There are different types of medication that are given according to the fungal infection. A treatment will have relatively quick effect, usually within the first 2-4 days, but it is important to follow your doctor’s instructions about treatment length, to be sure that all fungal infections are gone. You typically have to treat the infection 5 days after the symptoms have ceased.

Good luck and I wish a quick recovery!

Regards
Karina, healthcare